1
00:00:01,730 --> 00:00:04,560
Почти е уредено.

2
00:00:05,030 --> 00:00:06,270
да

3
00:00:06,270 --> 00:00:11,330
Ще знаем със сигурност дали ми 
прогнозата на контакта ще се сбъдне.

4
00:00:11,930 --> 00:00:14,630
Така че няма да промените решението си.

5
00:00:15,200 --> 00:00:20,820
Ако прогнозата се случи 
преминете, ще активирате Eclipse.

6
00:00:21,380 --> 00:00:23,430
Аз самият бях несигурен.

7
00:00:23,990 --> 00:00:28,090
Не исках да повярвам, 
но след това си помислих, ами ако...?

8
00:00:28,730 --> 00:00:31,760
Колебах се между съмнението и неверието.

9
00:00:32,270 --> 00:00:35,300
Това е решение с голямо значение.

10
00:00:35,300 --> 00:00:39,530
Вярвам обаче, че това е 
единственият начин да вземете това решение.

11
00:00:41,060 --> 00:00:43,740
Ако резултатите от това 
събитието отговаря на пророчеството,

12
00:00:43,740 --> 00:00:47,570
това доказва моя контакт наистина 
знае бъдещето.

13
00:00:48,070 --> 00:00:55,860
Тоест, пророкуваната орда от дракони 
ще унищожи кралство Фиоре.

14
00:00:57,190 --> 00:00:58,840
Засега да видим какво ще стане.

15
00:00:59,420 --> 00:01:03,250
Нека да видим как се бие тяхната битка 
ще бъде разрешено.

16
00:02:44,010 --> 00:02:47,650
Усеща се нещо 
странно ми е останало.

17
00:02:47,650 --> 00:02:49,340
Това само моето въображение ли е?

18
00:02:52,440 --> 00:02:53,720
Глория!

19
00:03:06,600 --> 00:03:07,790
Какво?!

20
00:03:08,750 --> 00:03:10,770
Давай, Лаксус!

21
00:03:22,440 --> 00:03:24,680
Алебардата на Светкавичния дракон!

22
00:03:24,900 --> 00:03:26,090
Утайка!

23
00:03:54,930 --> 00:03:56,010
Уау...

24
00:03:56,010 --> 00:03:58,290
Той всъщност се бие с Джура като равен!

25
00:03:58,290 --> 00:04:03,000
Той е човекът, който победи 
Гарван съвсем сам!

26
00:04:03,650 --> 00:04:04,760
Лаксус!

27
00:04:07,020 --> 00:04:11,430
Изглежда, че не си 
мисля, че е бил толкова силен.

28
00:04:12,980 --> 00:04:14,910
Всеки ще расте.

29
00:04:14,910 --> 00:04:17,940
Тоест всички младежи 
които ще живеят в следващата епоха.

30
00:04:24,690 --> 00:04:27,530
Това... е изумително.

31
00:04:33,820 --> 00:04:38,610
Не съм се чувствал толкова много 
борбен дух в годините.

32
00:04:38,610 --> 00:04:42,160
Ти си чудовище, както се казва.

33
00:04:44,000 --> 00:04:49,000
Какво казваш винаги 
в момент като този, Нацу?

34
00:04:55,020 --> 00:04:57,010
запалих се...

35
00:04:59,750 --> 00:05:03,440
Ела! Нека се бием, докато някой от нас падне!

36
00:05:20,330 --> 00:05:22,540
Броят им просто не намалява!

37
00:05:22,540 --> 00:05:24,780
Ние сме напълно обкръжени!

38
00:05:24,780 --> 00:05:28,660
Е, ще пробием!
Почти трябва да сме на изхода!

39
00:05:28,660 --> 00:05:31,320
Защо не звъниш често 
повече небесни духове?!

40
00:05:31,320 --> 00:05:35,810
Не ни трябват! Аз мога 
вземете всички тези момчета!

41
00:05:36,890 --> 00:05:40,330
Познавам те, наистина вярвам в това.

42
00:05:45,140 --> 00:05:48,200
Съмнявам се, че можеш да стоиш повече с този крак.

43
00:05:52,010 --> 00:05:54,630
Ще ставам отново и отново.

44
00:05:55,360 --> 00:06:00,330
Ако това е битка, която не мога да си позволя 
да загубя, ще продължа да ставам.

45
00:06:00,680 --> 00:06:03,880
Казах ти преди. Вие хора...

46
00:06:03,880 --> 00:06:08,220
...са направили врагове на единия 
гилдия, която не искате да ядосвате.

47
00:06:08,220 --> 00:06:10,590
Гневът не е добър за красотата.

48
00:06:11,100 --> 00:06:14,350
Как смеете да причинявате това на Люси, другари мои...

49
00:06:14,350 --> 00:06:17,350
...Кагура, Милиана...

50
00:06:19,470 --> 00:06:21,680
ядосан съм!

51
00:06:22,370 --> 00:06:26,180
И трябва ли да се страхувам от такъв гняв?

52
00:06:31,370 --> 00:06:36,660
Моята пространствена магия прави всичко 
Виждам целева област!

53
00:06:39,910 --> 00:06:41,200
Експлозии...

54
00:06:43,340 --> 00:06:45,560
Тази магия не само превключва пространството...

55
00:06:45,560 --> 00:06:48,680
... но дори може да промени 
собственост на това пространство!

56
00:06:48,680 --> 00:06:52,720
Най-силната магия подобава 
най-силната гилдия.

57
00:06:52,720 --> 00:06:53,890
Територия!

58
00:06:59,570 --> 00:07:00,390
Видях, че идва!

59
00:07:09,400 --> 00:07:11,450
ти...!

60
00:07:11,940 --> 00:07:15,100
Моят гняв е яростта на гилдията!

61
00:07:17,420 --> 00:07:19,830
Втори произход, освобождаване!

62
00:07:20,790 --> 00:07:22,180
Втори произход?!

63
00:07:22,180 --> 00:07:24,930
Тя пусна оръжието вътре!

64
00:07:24,930 --> 00:07:27,640
Тя го криеше?!

65
00:07:30,280 --> 00:07:33,640
Напредвайте като див вятър, младежи!

66
00:07:40,140 --> 00:07:41,890
Накагами броня!

67
00:07:45,800 --> 00:07:48,140
Става все по-трудно.

68
00:07:48,670 --> 00:07:51,070
Магията на Джувия също е почти всичко...

69
00:07:51,680 --> 00:07:53,980
Прости ми, Джувия.

70
00:07:54,410 --> 00:07:57,750
Нека ги довършим, Лион!

71
00:07:57,750 --> 00:08:02,960
Не обичам да наранявам жените. 
Най-малко, когато опонентът ми е Джувия.

72
00:08:04,020 --> 00:08:06,450
Ти се грижи за Джувия.

73
00:08:06,450 --> 00:08:08,580
Пак ли сме на това?!

74
00:08:08,580 --> 00:08:13,100
Ти си по-силен от мен, така че трябва 
просто я извадете с един удар!

75
00:08:13,100 --> 00:08:16,300
Тогава ще използвам моето лечение 
Магия за възстановяване на силата ви.

76
00:08:17,750 --> 00:08:19,060
Лечебна магия?!

77
00:08:19,580 --> 00:08:23,470
разбирам Така че ето какво
вдигнал си ръкава.

78
00:08:23,470 --> 00:08:27,780
Не искахме да показваме картите си толкова лесно.

79
00:08:27,780 --> 00:08:31,140
Лион, просто побързай и ги довърши!

80
00:08:31,140 --> 00:08:34,450
казах ти! Оставям ти Джувия!

81
00:08:34,650 --> 00:08:36,150
Защо аз?!

82
00:08:36,150 --> 00:08:38,260
няма значение! Казах ти да го направиш, направи го!

83
00:08:38,260 --> 00:08:41,410
Тяхната слабост е работата в екип.

84
00:08:42,070 --> 00:08:45,170
Но можем да обединим усилията си още повече!

85
00:08:46,260 --> 00:08:47,490
Грей-сама...

86
00:08:51,020 --> 00:08:53,180
Нека ги ударим с цялата си магия!

87
00:08:53,180 --> 00:08:54,030
вярно!

88
00:08:55,290 --> 00:08:59,100
Твоята огнена кръв, пот и сълзи

89
00:08:59,100 --> 00:09:01,580
са красиви като слънце!

90
00:09:03,200 --> 00:09:05,310
Тайното изкуство на убиеца на дракони!

91
00:09:05,670 --> 00:09:10,620
Не се страхувайте, млади. Движи се напред
и това ще стане твоят път.

92
00:09:11,630 --> 00:09:14,850
Ревящ гръм!

93
00:09:23,250 --> 00:09:24,510
загубих.

94
00:09:28,100 --> 00:09:33,480
Laxus спечели! Той победи 
един от десетте светци магьосници!

95
00:09:33,480 --> 00:09:39,020
завръщане! завръщане! завръщане!!

96
00:09:36,510 --> 00:09:37,510
1-во място Sabertooth
2-ро място Fairy Tail
3-то място Lamia Scale

97
00:09:37,510 --> 00:09:39,260
1-во място Fairy Tail
2-ро място Sabertooth
3-то място Lamia Scale

98
00:09:47,820 --> 00:09:52,080
Осмеляваш се да флиртуваш с нея 
открито в мое присъствие?!

99
00:09:52,490 --> 00:09:55,700
Приключих с игрите! Черия!

100
00:09:55,700 --> 00:09:57,290
Толкова е красиво...

101
00:09:59,290 --> 00:10:02,320
Какво правиш, Черия?! Зареждай ме!

102
00:10:02,320 --> 00:10:04,700
тръгвай!

103
00:10:05,890 --> 00:10:07,790
Черия! Отървете се!

104
00:10:08,860 --> 00:10:10,320
Водна мъглявина!

105
00:10:10,320 --> 00:10:12,530
Леден гейзер!

106
00:10:19,200 --> 00:10:21,360
Проклет да си, Черия!

107
00:10:21,360 --> 00:10:23,950
съжалявам!

108
00:10:28,800 --> 00:10:30,810
Това е победа за екипната работа, нали?

109
00:10:37,280 --> 00:10:39,780
Колко дълго ще държиш ръката ми?

110
00:10:41,630 --> 00:10:42,860
Завинаги!

111
00:10:42,860 --> 00:10:44,420
Толкова страшно!

112
00:10:45,340 --> 00:10:49,870
Юра и Лион са победени?!

113
00:10:49,870 --> 00:10:51,540
Този идиот, Черия!

114
00:10:51,860 --> 00:10:55,560
Аз-аз-аз ще се въртя!

115
00:10:55,560 --> 00:10:57,300
Оба-сама, дръж се!

116
00:10:57,300 --> 00:11:03,300
1-во място Fairy Tail

117
00:10:57,490 --> 00:11:00,600
A-Още една победа за Fairy Tail!

118
00:11:00,600 --> 00:11:03,520
С това те получават допълнителни две точки!

119
00:11:03,520 --> 00:11:07,430
Това ги довежда до 58 точки-kabo!

120
00:11:23,350 --> 00:11:27,150
Глупости! Това са глупости!

121
00:11:27,150 --> 00:11:28,540
свърши!

122
00:11:28,540 --> 00:11:30,090
изчезвай!

123
00:11:38,830 --> 00:11:40,350
Тя пресече магията!

124
00:11:40,350 --> 00:11:42,510
Не, мисля, че тя проряза пространството!

125
00:11:42,690 --> 00:11:47,720
„Накагами броня. От толкова много 
магията се консумира, когато се носи,

126
00:11:47,720 --> 00:11:50,960
никой не е успял 
облечете го след десет години."

127
00:11:50,960 --> 00:11:53,060
Каква е тази книга?!

128
00:11:53,060 --> 00:11:57,680
„Обаче един, облечен в тази броня 
може да наруши законите на магията

129
00:11:57,680 --> 00:12:00,000
и ще стане като 
до безупречен меч."

130
00:12:00,470 --> 00:12:05,890
Не може да бъде! Как можеш 
остана ли толкова много енергия?!

131
00:12:06,290 --> 00:12:10,870
Ти нарани твърде много хората, на които държа.

132
00:12:10,870 --> 00:12:12,790
Д-недей!

133
00:12:13,030 --> 00:12:14,490
Понесете си последствията!

134
00:12:14,490 --> 00:12:18,450
Спри! аз... аз...

135
00:12:19,050 --> 00:12:21,640
Накагами астеризъм!

136
00:12:47,190 --> 00:12:52,560
Това е Ерза! Тя победи тази на Sabertooth
лидер и спечели пет точки!

137
00:12:49,330 --> 00:12:50,330
Фея Тейл
Саблезъб

138
00:12:50,330 --> 00:12:51,830
Фея Тейл
Саблезъб

139
00:12:52,560 --> 00:12:55,900
В момента Fairy Tail има 63 точки!

140
00:12:55,900 --> 00:12:59,400
Те са силни! Fairy Tail е твърде силен!

141
00:12:59,400 --> 00:13:02,200
Ще спечелят ли това без 
един член пада?!

142
00:13:02,200 --> 00:13:05,090
Магьосниците от другия 
почти всички гилдии са вън!

143
00:13:05,500 --> 00:13:09,820
Всъщност единственият, който е 
отляво е Жилото на Саблезъба!

144
00:13:16,230 --> 00:13:18,610
Яджима-сан, мисля, че това почти приключи!

145
00:13:18,610 --> 00:13:23,180
F-Fairy Tail получи 
много близо до победата.

146
00:13:23,180 --> 00:13:25,010
Невероятно-кабо!

147
00:13:25,010 --> 00:13:26,490
Победа!

148
00:13:26,490 --> 00:13:27,990
нас?!

149
00:13:27,990 --> 00:13:30,800
Ние, които през цялото време бяхме на дъното?!

150
00:13:30,800 --> 00:13:33,120
Идиот! Рано е да плачеш!

151
00:13:34,820 --> 00:13:36,980
Остана още един човек!

152
00:13:36,980 --> 00:13:41,370
Но какво може един човек 
направи срещу тези членове?

153
00:13:39,000 --> 00:13:45,010
1-во място Fairy Tail
2-ро място Sabertooth

154
00:13:41,370 --> 00:13:42,800
точно така!

155
00:13:42,800 --> 00:13:45,010
Феите вече са го спечелили!

156
00:13:46,030 --> 00:13:52,510
Фея Тейл! Фея Тейл! 
Фея Тейл! Фея Тейл!

157
00:13:52,850 --> 00:13:54,010
Ето го.

158
00:13:54,010 --> 00:13:54,950
да

159
00:13:59,510 --> 00:14:03,000
Не мислех, че всъщност ще стане 
работи така, както исках.

160
00:14:03,810 --> 00:14:06,740
Това трябва да е съдба.

161
00:14:08,100 --> 00:14:09,260
какво не е наред

162
00:14:09,260 --> 00:14:11,550
О, това е само резултатът...

163
00:14:11,030 --> 00:14:19,750
Саблезъб

164
00:14:11,550 --> 00:14:13,670
Осем точки разлика, какво от това?

165
00:14:13,670 --> 00:14:18,500
Вижте, ако Стинг се справи 
да победи всичките пет феи,

166
00:14:18,500 --> 00:14:19,750
какво би се случило?

167
00:14:20,080 --> 00:14:24,040
Лидерът е пет точки, другият 
четири са по една точка, така че...

168
00:14:24,550 --> 00:14:26,760
1-во място Fairy Tail
2-ро място Sabertooth

169
00:14:25,210 --> 00:14:30,290
Девет точки! Ако Стинг победи и петте Феи 
Членове на опашката, той ще получи девет точки!

170
00:14:30,830 --> 00:14:33,530
Саблезъб ще дойде 
отзад за победата!

171
00:14:34,000 --> 00:14:36,090
Не мислиш, че той...

172
00:14:36,090 --> 00:14:39,780
Всички членове на Fairy Tail са ранени.

173
00:14:39,780 --> 00:14:42,440
Той възнамерява да ги свали всичките-кабо?!

174
00:14:42,440 --> 00:14:43,860
Това ли преследваше?

175
00:14:43,860 --> 00:14:46,150
Хей, не мога да повярвам, че...

176
00:14:51,640 --> 00:14:56,370
тук съм! Ела и ме вземи, Fairy Tail!

177
00:15:33,440 --> 00:15:35,060
Каква грандиозна гледка.

178
00:15:35,370 --> 00:15:39,750
Всички вие сте магьосници I 
изглеждаше преди седем години.

179
00:15:40,180 --> 00:15:43,970
Може ли бърборенето. 
Това е последната битка.

180
00:15:43,970 --> 00:15:47,290
Ще ви победим един на един. кого искаш

181
00:15:47,290 --> 00:15:51,690
Всичко наведнъж е добре. С вашия 
наранявания, едно към едно би било скучно.

182
00:15:53,310 --> 00:15:56,180
По-добре не подценявайте Fairy Tail.

183
00:15:56,430 --> 00:16:00,720
Не бих мечтал за това. аз съм 
отнасям се с уважение към вас момчета.

184
00:16:01,300 --> 00:16:03,690
Ето защо ще ви смачкам всички заедно!

185
00:16:04,140 --> 00:16:06,310
Чаках това.

186
00:16:06,840 --> 00:16:09,980
Ще покажа на Лектор колко съм силен!

187
00:16:10,350 --> 00:16:11,700
Лектор?

188
00:16:11,700 --> 00:16:15,200
не знам какво говориш 
за, но ти сериозно ли?

189
00:16:15,430 --> 00:16:18,420
Аз съм сериозен! Станах по-силен!

190
00:16:19,020 --> 00:16:23,080
Загубата на Лектор събуди нова сила!

191
00:16:23,810 --> 00:16:28,940
Заради Лектор... Заради най-добрия ми приятел 
саке... ще ви набия всички!

192
00:16:29,780 --> 00:16:33,780
Добре. Ако си толкова подготвен...

193
00:16:33,780 --> 00:16:36,010
... тогава ще се бием с теб, Стинг!

194
00:16:36,190 --> 00:16:38,280
Това искам да чуя.

195
00:16:49,290 --> 00:16:53,240
Ще ти покажа моята новосъбудена сила!

196
00:17:12,100 --> 00:17:15,560
Всички вече са износени.

197
00:17:19,280 --> 00:17:22,270
Така пребити, един тласък ще ги събори.

198
00:17:23,500 --> 00:17:27,830
По дяволите, стигнах дотук! Какви са 
колебаеш се, глупако?!

199
00:17:28,680 --> 00:17:33,170
Ако ги победя всички наведнъж, ще го направя 
спазих обещанието към моята дама.

200
00:17:33,910 --> 00:17:35,700
Ще мога да видя Лектор!

201
00:17:36,390 --> 00:17:38,970
точно така! Лектор!

202
00:17:40,950 --> 00:17:42,410
движи се!

203
00:17:43,930 --> 00:17:45,940
Станах по-силен!

204
00:17:46,940 --> 00:17:50,140
Чувствата ми към Лектор... ме направиха по-силен!

205
00:18:00,270 --> 00:18:04,060
По-силен! По-силен!

206
00:18:04,060 --> 00:18:06,310
аз ще спечеля!

207
00:18:13,600 --> 00:18:16,180
Аз... не спечелих...

208
00:18:28,590 --> 00:18:29,870
аз се отказвам.

209
00:18:33,090 --> 00:18:33,590
1-во място Fairy Tail
2-ро място Sabertooth

210
00:18:33,590 --> 00:18:35,340
1-во място Fairy Tail
2-ро място Sabertooth

211
00:18:53,700 --> 00:18:56,700
това е! Победителят от 
Големите магически игри...

212
00:18:56,700 --> 00:18:59,770
...е Fairy Tail!

213
00:19:24,660 --> 00:19:28,000
Стинг, защо не дойде след нас?

214
00:19:31,240 --> 00:19:32,920
Имах чувството, че не мога да го срещна.

215
00:19:34,980 --> 00:19:37,610
Преди си мислех, че ще бъда 
мога да се срещна с него, ако спечеля...

216
00:19:37,610 --> 00:19:40,490
...но по някаква причина, почувствах 
сякаш не можах да го срещна.

217
00:19:42,880 --> 00:19:44,630
Аз самият не го разбирам.

218
00:19:45,580 --> 00:19:50,840
Вие хора сте толкова лъчезарни, че аз не го направих 
мисля, че мога да го срещна такъв, какъвто съм сега.

219
00:19:52,490 --> 00:19:53,590
Разбира се, че можете.

220
00:19:53,590 --> 00:19:55,320
Ер-чан!

221
00:20:20,450 --> 00:20:21,710
Лектор!

222
00:20:23,070 --> 00:20:26,130
Стинг-кун! Стинг-кун!

223
00:20:26,130 --> 00:20:27,330
Лектор!

224
00:21:17,300 --> 00:21:19,790
принцеса! принцеса!

225
00:21:21,850 --> 00:21:24,970
Не ми казвай, че вече е ходила при...

226
00:21:27,790 --> 00:21:32,780
Всички членове на Fairy Tail 
непобеден и Стинг се предаде.

227
00:21:33,360 --> 00:21:36,260
Бъдещето никой не би могъл 
са предположили, че е предсказано.

228
00:21:37,200 --> 00:21:39,980
Контактът ми беше коректен.

229
00:21:40,700 --> 00:21:43,740
Бъдещето, което предсказаха, е истина.

230
00:21:44,870 --> 00:21:48,530
От този момент нататък битката за 
започва оцеляването на човешката раса.

231
00:21:49,140 --> 00:21:52,890
Донесете Eclipse 2 a.k.a 
Eclipse Cannon на повърхността!

232
00:21:56,450 --> 00:21:58,400
Приблизително колко е часът сега?

233
00:21:58,400 --> 00:22:01,360
аз не знам! Вероятно почти през нощта!

234
00:22:01,360 --> 00:22:05,240
Чудя се дали Големите магически игри са приключили!

235
00:22:05,240 --> 00:22:08,700
Е, разбира се на Fairy Tail
 гарантирана печалба!

236
00:22:08,700 --> 00:22:11,220
Така че нека приключим с това!

237
00:22:13,630 --> 00:22:18,470
Трябва да се срещнем с Грампс и 
им кажете за Eclipse!

238
00:23:55,680 --> 00:23:58,600
да! Fairy Tail спечели!

239
00:23:58,600 --> 00:24:02,080
Направихме го, Нацу! Просто знаех, че ще спечелим!

240
00:24:02,240 --> 00:24:05,010
Добре, нека се върнем и да ги поздравим!

241
00:24:05,010 --> 00:24:08,480
Чакай малко. има 
един страховит човек тук.

242
00:24:08,480 --> 00:24:12,720
кой е той Не харесвам 
начинът, по който този човек изобщо мирише.

243
00:24:12,720 --> 00:24:15,340
Следващият път: Този, който затваря портала!

244
00:24:15,340 --> 00:24:19,410
Нацу, мразя да развалям 
празнично настроение, но...

245
00:24:19,410 --> 00:24:24,180
Да, знам. Първо, трябва
сритайте задника на този страховит човек!


